Headquarters
Austria
de
Belgium
Brazil
China
France
Germany
India
Italy
Korea
Lebanon
Netherlands
Poland
Russia
Singapore
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
USA
LATAM
MEA
SEA
Erbe Worldwide

Please choose a website and your preferred language.

Für unseren Standort in Tübingen suchen wir für unseren Bereich Entwicklung einen

Technischen Redakteur (m/w/d)


Ihre Verantwortung


  • Erstellung und Änderung von Gebrauchsanweisungen, Service- und Montageanleitungen mit einem Redaktionssystem 
  • Recherche der Inhalte sowie Beauftragung und Aufbereitung der Technischen Illustrationen
  • Erstellen der Dateien für die Veröffentlichung (Print- sowie E-Medien)
  • Freigabe von anleitenden Inhalten in Absprache mit Forschung, Entwicklung, Marketing, Service und Qualitätsmanagement
  • Koordination des Übersetzungsmanagements
  • Erstellung und Pflege der Terminologien, Prozesse und Arbeitsanweisungen und Weiterentwicklung dieser
  • Durchführung des Aufgabenmanagements mit Jira von Atlassian

Ihre Qualifikationen


  • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder geistes- bzw. naturwissenschaftliches Studium mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation anspruchsvoller Produkte
  • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen (z.B. Schema ST4) und DTP-Programmen (z.B. FrameMaker)
  • Grundkenntnisse in Adobe Photoshop und Illustrator, Microsoft Word und Excel
  • Organisationsfähigkeit sowie eine eigenverantwortliche, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
  • Souveränes Auftreten und eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit 
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen:

  • Flexible Arbeitszeit
  • Einarbeitungsprogramm und bedarfsgerechte Weiterbildung
  • Familienfreundliches Arbeitsumfeld
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Betriebliche Altersversorgung
  • Sicheren Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte bewerben Sie sich online über unser Karriereportal.

JETZT BEWERBEN